他们会用来轰炸日本
They will be used to bomb Japan.
— 奥本海默 (2023)
我们谈过了…他们会离婚
We talked about it… they’re getting divorced.
— 奥本海默 (2023)
爸，他们会从大门进来
Dad, they'll come in through the main entrance.
— 夺宝奇兵3：圣战奇兵 (1989)
如果你给人们这杯水他们没有选择他们会喝的
If you give people this glass of water and they have no other choice, they’ll drink it.
— 黑潮 (1992)
他们会提快速成长内图真的喜欢行动
They will talk about rapid growth, but deep down, they really like taking action.
— 精英部队 (2007)
他们会一个接一个被魔戒击垮
They will be defeated by the demon ring one after another.
— 指环王1：护戒使者 (2001)
他们会知道怎么做
They will know what to do.
— 伊万的童年 (1962)
他们会告诉我们货物进出的消息
They will tell us about the movement of goods in and out.
— 好家伙 (1990)
他们会找到别的女孩
They'll find another girl.
— 出租车司机 (2017)
他们会以为你们也在巡逻
They’ll think you’re patrolling too.
— 虎口脱险 (1966)
他们会说谎骗你、伤害你
They’ll lie to you, deceive you, and hurt you.
— 指环王2：双塔奇兵 (2002)
他们会在东京住多久？
How long will they stay in Tokyo?
— 东京物语 (1953)
否则他们会带走你们
Otherwise, they’ll take you away.
— 烈日灼人 (1994)
你以为他们会带我上船吗?
Do you think they’ll let me aboard?
— 赫鲁斯塔廖夫，开车！ (1999)
他们会杀死我吗？
Will they kill me?
— 末代皇帝 (1987)
他们会先冲你开枪然后再拷问你的灵魂
They’ll shoot you first, then interrogate your soul.
— 小萝莉的猴神大叔 (2015)
他们会逃到圣盔谷
They will flee to Helm's Deep.
— 指环王2：双塔奇兵 (2002)
他们会对他做什麽?
What will they do to him?
— 四百击 (1959)
他们会把它消灭
They will destroy it.
— 西部往事 (1968)
你觉得他们会抓我们吗?
Do you think they'll catch us?
— 再见，孩子们 (1987)
他们会毙了我们所有人的
They'll kill every one of us.
— 小萝莉的猴神大叔 (2015)
他们会到这儿来的
They will come here.
— 小萝莉的猴神大叔 (2015)
我怎么知道他们会经过这？
How was I supposed to know they’d come through here?
— 自己去看 (1985)
他们会抓谁？
Who will they arrest?
— 自己去看 (1985)
不要紧张,他们会把脏东西..
Don’t be nervous; they’ll take care of the dirty stuff...
— 穆那大哥做医生 (2003)
他们会发疯
They'll go crazy.
— 星际旅行2：可汗怒吼 (1982)
不然他们会误会的
Otherwise, they'll get the wrong idea.
— 机械师 (2004)
他们会救他出来的
They’ll rescue him.
— 利维坦 (2014)
他们会下车吗?
Will they get off the bus?
— 精英部队2：大敌当前 (2010)
他们会知道该怎么做
They’ll know what to do.
— 伊万的童年 (1962)
他们会找到座位吗？
Will they find a seat?
— 东京物语 (1953)
或许他们会回来
Maybe they'll come back.
— 爱情是狗娘 (2000)
他们会保佑你的
They will bless you.
— 风吹麦浪 (2006)
他们会请你喝酒
They’ll buy you a drink.
— 几近成名 (2000)
别以为他们会收手！
Don't think they'll back down!
— 歌剧红伶 (1981)
看到这照片，他们会以为我是校长
Seeing this photo, they’ll think I’m the principal.
— 恶魔 (1955)
你真的觉得他们会让我们播出?
Do you really think they'll let us air it?
— 智利说不 (2012)
他们会来烦我们谁会来烦？
They’ll come bother us. Who would bother us?
— 无爱可诉 (2017)
“他们会逮捕你的”
They'll arrest you.
— 穆赫兰道 (2001)
他们会先通知的
They’ll let us know in advance.
— 四百击 (1959)
我就知道他们会杀了他
I knew they would kill him.
— 为所应为 (1989)
他们会逮捕你
They will arrest you.
— 不可告人 (2006)
他们会对你知无不言
They'll tell you everything they know.
— 几近成名 (2000)
他们会医好他
They will cure him.
— 放牛班的春天 (2004)
他们会帮我们回德国
They will help us return to Germany.
— 巴德尔和迈因霍夫集团 (2008)
但他们沉默着,封了起来他们会都发泄在你身上
But they stay silent, bottle it all up, and take it all out on you.
— 穆那大哥做医生 (2003)
他们会投入所有的资源…
They will commit all their resources…
— 奥本海默 (2023)
他们会看到我们
They will see us.
— 指环王3：王者无敌 (2003)
我去他们会听我的吗
Would they listen to me?
— 唐人街探案 (2015)
快拉，不然他们会开枪
Pull quickly, or they’ll shoot.
— 小偷 (1997)
瞧你要是不好好学,他们会把你赶出去
Just you wait—if you don't study hard, they'll kick you out.
— 穆那大哥做医生 (2003)
他们会无情地侮辱你
They will mercilessly insult you.
— 印度有嘻哈 (2019)
他们会嘲笑我们
They will laugh at us.
— 野草莓 (1957)
我听说他们会吃小孩
I heard that they eat children.
— 乔乔的异想世界 (2019)
他们会找到这个的
They'll find this.
— 歌剧红伶 (1981)
我们这样做是因为他们会到处乱说
We do this because they'll go around telling everyone things.
— 巴克劳 (2019)
他们会保护好自己和财产
They will protect themselves and their property.
— 看不见的客人 (2017)
他们会调查它，但是
They’ll investigate it, but…
— 隐藏摄像机 (2005)
他们会全程说英文吗？
Will they be speaking English the whole time?
— 罗马 (2018)
迟早他们会这样对你
Sooner or later, they'll treat you this way.
— 黄飞鸿之一：壮志凌云 (1991)
他们会马上治好他
They'll cure him right away.
— 落水狗 (1992)
他们会尊重这一点
They will respect that.
— 奥本海默 (2023)
布凡，我不开，他们会宰了我
Bufan, if I don’t open it, they’ll kill me.
— 印度往事 (2001)
他们会照顾他的
They will take care of him.
— 守夜人 (2004)
人们都知道，他们会支持我
Everyone knows that they will support me.
— 埃及艳后的任务 (2002)
他们会去那里吗?
Will they go there?
— 母亲 (2009)
玛丽不认为他们会让她这么做。
Mary doesn’t think they’ll let her do that.
她一直戴的戒指手镯他们会认出她的尸体
They’ll identify her body by the ring and bracelet she always wore.
— 蝴蝶梦 (1940)
他们会报-
They will report—
— 爱乐之城 (2016)
他们会看到我们的！
They'll see ours!
— 指环王2：双塔奇兵 (2002)
他们会听你的
They'll listen to you.
— 风吹麦浪 (2006)
他们会打起来的
They’re going to fight.
— 莫斯科不相信眼泪 (1980)
不错，他们会来找我
Great, they’ll come find me.
— 用心棒 (1961)
他们会有满意的结果,
They will get satisfactory results.
— 好人寥寥 (1992)
然后他们会记起另一个女人
Then they will remember another woman.
— 蝴蝶梦 (1940)
若你空手而回，他们会怎样？
What will they do if you come back empty-handed?
— 小姐 (2016)
他们会杀掉你
They will kill you.
— 伯纳德行动 (2007)
他们会修建新的村子
They will build a new village.
— 塔巴德 (2018)
他们会好好对付你们的
They'll teach you a lesson.
— 黑店狂想曲 (1991)
他们会枪毙我们
They’ll shoot us.
— 伯纳德行动 (2007)
其实我想请十个但说十个，他们会请十五个
Actually, I wanted to invite ten, but if I say ten, they'll invite fifteen.
— 七武士 (1954)
我不相信他们会杀人
I don't believe they would kill anyone.
— 好人寥寥 (1992)
他们会很感激的
They'll really appreciate it.
— 梦幻之地 (1989)
是很麻烦的，他们会认为我不正常。
It’s a real hassle—they’ll think there’s something wrong with me.
— 死亡论文 (1996)
他们会报警的
They’ll call the police.
— 爱乐之城 (2016)
他们会知道使用暴力就会遭到暴力
They will know that using violence will be met with violence.
— 莫斯科不相信眼泪 (1980)
知道他们会怎么说…
I wonder what they’ll say…
— 充气娃娃之恋 (2007)
他们会听我的
They will listen to me.
— 奥本海默 (2023)
他们会找你的
They'll come looking for you.
— 杀人回忆 (2003)
他们会杀了他吗
Will they kill him?
— 我仍在此 (2024)
我以为他们会临时取消
I thought they would cancel it at the last minute.
— 时空恋旅人 (2013)
他们会因为这种事不让你加入计划这是什么计划
They’d keep you from joining the program over something like this. What kind of program is it?」
— 奥本海默 (2023)
让你们在那避难他们会答应的
They'll agree to let you take refuge there.
— 末代皇帝 (1987)
你认为他们会有机会赢吗？
Do you think they have a chance of winning?
— 趣味游戏 (1997)
他们突然之间回来不知道他们会怎么乱想
They suddenly came back, and I have no idea what they’ll think.
— 花样年华 (2000)
他们会杀掉我们
They will kill us.
— 伯纳德行动 (2007)
他们会像碰到瘟疫一样害怕
They will be terrified as if they had come into contact with the plague.
— 潜行者 (1979)
他们会轮流教课。
They will take turns teaching the class.
他们会嫉妒。
They will be jealous.
你觉得他们会去哪里买鸡肉
Where do you think they’ll go to buy chicken?
— 摔跤吧！爸爸 (2016)
所以你真的认为他们会带着马诺哈尔的钱回来吗？
So you really think they'll come back with Manohar's money?
— 调音师 (2018)
他们会查出来她已经死了
They will find out that she is already dead.
— 乔乔的异想世界 (2019)
他们会到法院吗？
Will they go to court?
— 西西里的美丽传说 (2000)
他们会带走你们
They’ll take you away.
— 烈日灼人 (1994)
他们会抓住你的乳房
They will grab your breasts.
— 烈日灼人 (1994)